Le rapport plaide également en faveur d'une coopération renforcée avec la société civile et les organisations non gouvernementales.
The report calls for enhanced cooperation with civil society and non-governmental organisations.
Pourtant il s'exprime en faveur d'une coopération renforcée entre l'UE et l'OTAN et souhaite, par exemple, créer des structures institutionnelles communes.
Yet the report again comes out in favour of strong cooperation between the EU and NATO and wants, for example, to create joint institutional structures.
La Communauté européenne devra être en mesure de jouer un rôle en faveur d'une coopération renforcée pour la collecte d'informations et l'échange de connaissances et de meilleures pratiques - les best practices - entre États membres.
The European Community will need to carve itself a role in the increasing cooperation between Member States in collating data and exchanging expertise and best practices.
Je suis très heureux que mon propre pays, la République tchèque, ait décidé de se joindre aux appels en faveur d'une coopération renforcée que nous avons soutenus aujourd'hui, s'ajoutant ainsi à la large majorité d'États membres qui y sont déjà favorables.
I very much welcome the fact that my own country, the Czech Republic, has decided to join the calls for enhanced cooperation which we have supported today, thereby adding to the large majority of Member States already backing this.
En tout premier lieu, nous ferions bien de reconnaître qu'un vote en faveur d'une coopération renforcée accordera systématiquement une légitimité renforcée à l'application, au développement du marché intérieur, d'un outil qui devrait être un dernier recours.
First and foremost, we should do well to recognise that a vote in favour of enhanced cooperation will systematically legitimise the application to the development of the internal market of an instrument that should instead have the quality of a last resort.
Ce qui s'est passé est que nous avons une fois encore entendu des voix s'élever en faveur d'une coopération renforcée et d'une coordination accrue au niveau européen et le ciel unique européen - auquel il a déjà été fait référence - s'avèrera utile à l'avenir.
What has happened is that we have again heard pleas for more cooperation and more European-level coordination and the single European sky - something to which references have already been made - will prove helpful in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.