Par ailleurs, même la Convention s’est prononcée en faveur d’une Commission composée d’un représentant par État membre.
Moreover, even the Convention came out in favour of a Commission comprising one Commissioner from each Member State.
En effet, une majorité de pays est nettement en faveur d’une Commission composée de représentants de tous les États membres et dotés des mêmes droits de vote.
The proof is that a majority of countries are clearly in favour of a Commission with Commissioners coming from each Member State of the Union and all enjoying the same voting rights.
La présidence en exercice du Conseil va-t-elle maintenant confirmer qu’elle fait campagne en faveur d’une Commission composée d’un représentant de plein droit pour chaque pays?
Will the Presidency of the Council now confirm that it is campaigning for a Commission with a representative for each country with full rights?
Nous connaissons l'avis du commissaire Vitorino, qui s'est exprimé à plusieurs reprises en faveur d'une commission composée de parlementaires nationaux et européens, mais nous espérons entendre ici que les délais seront accélérés en vue de cette réforme.
We know the opinion of Commissioner Vitorino, who has stated many times that he considers it appropriate to set up a committee composed of members of the national and European parliaments, but we hope to hear now that the timetable for this reform will be speeded up.