News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur d'une collaboration” in English
11 examplesJe ne vous contredis pas, je plaide en faveur d'une collaboration plus étroite.
This is no contradiction, but a plea for more cooperation.
Au cours de ces dernières années, le groupe PPE s'est régulièrement prononcé en faveur d'une collaboration soutenue avec la République d'Afrique du Sud.
In recent years, the Group of the European People' s Party has continually supported the cause of strong cooperation with the Republic of South Africa.
Je me prononce, au nom de la Commission, en faveur d'une collaboration en vue de trouver une solution à ce problème afin d'aboutir à une réalité juridique.
On behalf of the Commission, I want to give my support to the view that we ought to work together on bringing this task to a satisfactory conclusion and turning it into legal reality.
Je suis en faveur d'une collaboration entre bibliothèques mais la stimulation de cette collaboration est une responsabilité qui doit être laissée aux États membres.
Cooperation between libraries is an excellent idea, but I think that it is really up to the Member States to encourage it.
Je me réjouis du ferme soutien venant des gouvernements de l’UE en faveur d’une collaboration plus étroite dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
I welcome the strong support from EU governments for closer cooperation in the field of justice and home affairs.
Je suis dès lors d'avis que nous, parlementaires, ne devrions pas utiliser un tel vocabulaire, que nous devrions l'éviter et ainsi lancer un signal en faveur d'une collaboration de toutes les institutions.
I therefore feel that, as parliamentarians, we should stop using this sort of vocabulary; avoiding it will send out a message of cooperation between the institutions.
Les propositions du Parlement en faveur d'une collaboration sans heurts entre Eurojust et les autorités nationales ont également été intégrées dans le nouveau document du Conseil. Je tiens à en remercier le Conseil en notre nom à tous.
Parliament's proposals for smooth cooperation between Eurojust and the national authorities are also welcomed in the Council's new document, something for which I would like to take this opportunity to express my gratitude.
Mon groupe plaide en faveur d'une collaboration efficace entre les autorités locales et nationales, d'une part, et le secteur privé, d'autre part. L'Union européenne doit prendre l'initiative à cet effet et déployer des actions de soutien.
My group calls for sound cooperation between local and national governments and the private sector, and this is where the European Union must take the lead and have a highly stimulating effect.
Je répète que, sur le plan personnel, je reste perplexe car j'estime que l'on opère une différence entre l'Eurostat et l'Observatoire, ce qui peut-être ne joue pas en faveur d'une collaboration entre ces deux institutions, collaboration pourtant constatée en ce moment.
I repeat that, personally, I have some doubts because I think that we are making a distinction between Eurostat and the observatory which will maybe not lead to cooperation, although that has been decided on recently.
La Commission a prévu des dispositions en faveur d'une collaboration étroite avec les partenaires sociaux, en particulier sur deux points : premièrement, la question de l'apprentissage tout au long de la vie et, deuxièmement, la facilitation du transfert des droits à pension complémentaire.
The Commission has made provision for close collaboration with the social partners, especially on two points: first, on the question of lifelong learning and, secondly, on the facility to transfer supplementary pension rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
