Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“faveur d'une attitude” in English

7 examples
On se prononce de plus en plus clairement en faveur d'une attitude plus stricte de la communauté internationale.
There is increasingly clear support for tougher action from the international community.
C'est aussi et surtout à titre de reconnaissance des efforts extrêmement fructueux de M. Schröder en faveur d'une attitude raisonnable à propos des décrets Bene? que nous l'adopterons.
We will above all also be voting for this amendment in recognition of Mr Schröder's very successful efforts to steer a reasonable course as regards the Bene? decrees.
L'UE a toujours plaidé en faveur d'une attitude constructive à l'égard de Cuba - la position commune de l'UE le démontre - mais il faut reconnaître que les discussions seront compliquées.
The EU has always called for a constructive attitude to be adopted towards Cuba, as outlined in the EU' s common position, but it has to be recognised that the discussions will be complex.
Je tiens à signaler, au nom de mon groupe - où nous avons largement débattu la question - que, dans ce domaine, il y a une unanimité en faveur d'une attitude ouverte vis-à-vis de ce pays.
I have to say, on behalf of my group - where we have debated the issue at length - that our positive attitude towards Turkey is unanimous.
À titre d’exemple, ce rapport ne plaide pas en faveur d’une attitude ferme ou clémente vis-à-vis des drogues, mais bien de la recherche de stratégies intelligentes de réduction des dommages.
For example, in this report we talk not about being hard on drugs or soft on drugs, but about actually looking at intelligent harm-reduction strategies.
Par conséquent, la résolution se positionne sans la moindre ambiguïté en faveur d'une attitude "au-delà du PIB", et nous formons le vœu que la Commission reprendra cette impulsion à son compte.
Thus, the resolution comes out very clearly in favour of a 'GDP beyond' and we hope that the Commission takes up this stimulus.
Tandis que les Pays-Bas, dans le cadre de leur présidence, tentaient à juste titre d'obtenir le soutien de l'Europe en faveur d'une attitude critique, quatre États membres de l'Union se sont dérobés.
Whilst the Netherlands as President rightly tried to get European support for a critical stance, four EU countries pulled out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.