News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur d'une application” in English
17 examplesIls lanceront un appel clair en faveur d'une application équitable des accords ADPIC.
They will be calling clearly for the TRIPS Agreement to be applied fairly.
Ils se prononcent en faveur d'une application souple du pacte de stabilité permettant d'éviter une cure d'austérité malvenue.
They argue for flexible implementation of the Stability Pact, so that an unwelcome austerity cure can be avoided.
Si une majorité se dégage au Conseil de ministres en faveur d'une application précoce de cette option, la Commission n'y voit pas d'objection.
If there is a majority in the Council of Ministers to do this earlier, that will not be a problem for the Commission.
Raison de plus, à mon sens, pour plaider en faveur d'une application homogène du principe «pays de travail» ou «pays de résidence» dans les deux régimes.
Reason enough to plead for a homogeneous application of the country of residence or country of employment principle for both systems.
Nous sommes confrontés à une analyse fondamentale du problème et constatons certaines volontés d'action claires en faveur d'une application régionale et nationale.
We are facing a thorough analysis of the problem and see here clear instructions as to how it is to be implemented on a regional and national basis.
Sans faire injure à la compétence des régulateurs nationaux, un consensus s'est fait jour en faveur d'une application plus cohérente des remèdes à l'échelle de l'Union.
Without any encroachment on the powers of national regulators, a consensus has emerged on the need for a more consistent application of remedies at EU level.
Nous ne sommes pas d'accord avec les propositions plaidant en faveur d'une application flexible de la procédure de notification en cas de prestation de services dans un autre État membre, et a fortiori avec les propositions relatives à sa suppression.
We disagree with proposals for the flexible implementation of the notification procedure in the case of the provision of services to another Member State and, even more so, with any thought of abolishing it.
La seule pression que l' Union soit en mesure d' exercer en s' appuyant sur les clauses des droits de l' homme stipulées dans les Traités et conventions est affaiblie dans le présent rapport, qui plaide en faveur d' une application flexible de ces clauses.
The only pressure that the Union can exert through human rights clauses in treaties and agreements is undermined in this report by arguing for flexible application.
Quoi qu'il en soit, notre engagement dans le Traité de Maastricht à réviser n'a pas encore été pris en compte - notre engagement en faveur d'une application générale à l'avenir de la procédure de l'avis conforme dans le domaine des accords internationaux de pêche.
However, one of the failings of the Maastricht Treaty was that it did not take account of our efforts to ensure that future international fisheries agreements were subject to the assent procedure.
La Commission est consciente des tentatives délibérées des autorités zimbabwéennes pour discréditer l’interdiction de visa en multipliant leurs déplacements en Europe et a toujours plaidé en faveur d’une application stricte des dispenses prévues par la position commune du Conseil du 19 février 2004.
The Commission is aware of the deliberate attempts by the Zimbabwean authorities to undermine the visa ban's credibility by multiplying their travels to Europe and has always advocated a strict application of the exemptions provided for in the Council common position of 19 February 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
