Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“faveur d'une adhésion” in English

10 examples
De forts arguments économiques et moraux plaident en faveur d'une adhésion de la Suède à l'UEM.
There are very strong economic and moral reasons why Sweden should join EMU.
par écrit. - (DE) Nous plaidons expressément en faveur d'une adhésion rapide de la Croatie à l'Union européenne.
in writing. - (DE) We expressly support Croatia's swift accession to the European Union.
Pour toutes les raisons susmentionnées, les membres de la CSU ne peuvent à ce stade voter en faveur d’une adhésion de la Roumanie à l’Union européenne.
For all the above reasons, the CSU Members cannot at this time vote in favour of Romania joining the European Union.
En 1994, les habitants de la région alpine concernée ont voté à une forte majorité en faveur d'une adhésion à l'Union européenne, confiants dans le respect des traités conclus.
A large majority of people living in the Alpine regions in question came out in favour of accession to the EU in 1994, believing in the sanctity of contracts.
Les Islandais doivent se sentir les bienvenus dans l'UE, mais ils ne voteront naturellement jamais en faveur d'une adhésion à l'Union si les ministres des finances britannique et néerlandais sont autorisés à déterminer le destin de leur pays.
The Icelanders must be made to feel welcome in the EU, but, of course, they will never vote in favour of EU membership if the finance ministers in London and The Hague are allowed to determine Iceland's fate.
Ceci est néanmoins une aberration temporaire, et je crois sincèrement que le parlement écossais votera sous peu en faveur d'une adhésion à la monnaie européenne. L'Écosse, avec le reste de l'Europe, progressera ainsi vers notre destin commun.
However, this is a temporary aberration and I confidently forecast that before long a Scottish Parliament will vote to join the European currency and Scotland, along with the rest of Europe, will go forward to our joint destiny.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ceux qui ont voté pour l’ouverture de négociations avec la Turquie ont déjà exposé à maintes reprises les arguments en faveur d’une adhésion rapide. Il est donc inutile que je vous rappelle ces motifs.
Mr President, ladies and gentlemen, those who have voted for opening negotiations with Turkey have already, on several occasions, explained the good reasons for achieving its accession in the near future, so there is no need for me to repeat them.
La politique de l'UE et des pouvoirs bourgeois en Albanie en faveur d'une adhésion ne fait qu'empirer les problèmes de développement du pays, la situation des travailleurs, les fuites de capitaux et les flux migratoires et entraîne de sérieux risques en termes de sécurité dans la région.
The policy of the EU and of the bourgeois powers in Albania in terms of progress towards accession is exacerbating the development problems of the country, the position of the workers, the drain of capital and migratory flows and carries huge risks in terms of security in the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.