Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“faveur d'une étude” in English

11 examples
Je regrette que nous n'ayons pas eu ce soir un engagement en faveur d'une étude.
I regret that tonight we have not had a commitment to do a study.
Il y a deux ans, j'ai écrit au commissaire Mario Monti pour renouveler ma demande en faveur d'une étude.
Two years ago I wrote to Commissioner Mario Monti renewing my call for a study.
Monsieur le Président, dans sa réponse, le commissaire a parlé de la prétendue demande du Conseil des transports en faveur d'une étude.
Mr President, in his reply to the debate the Commissioner referred to the pretended wish of the Transport Council for a study.
Je voudrais embrayer sur ce qu'a dit M. Cornelissen. Point n'est besoin que je répète tout ce qu'il a dit, mais je souscris à sa demande en faveur d'une étude exhaustive.
I would like to follow on from Mr Cornelissen: I do not need to repeat what he said but I endorse his demand for a full study.
Indépendamment de la question du fond - l'abolition des ventes hors taxes - la demande en faveur d'une étude se justifie toujours autant aujourd'hui et c'est pourquoi je la renouvelle maintenant.
Without prejudice to the question of substance - the abolition of duty-free - the call for a study remains as valid today as it was before, and I renew it now.
Premièrement, sur le fond: si nous sommes en faveur d'une étude sérieuse sur le fonctionnement de l'Organisation mondiale du commerce et de l'analyse de son efficacité, nous en connaissons cependant déjà les conséquences.
We entirely agree with the calls for a rigorous examination of the operation and efficiency of the World Trade Organization, though we know what the outcome is likely to be.
En troisième lieu, en ce qui concerne l'étude, M. Monti pourrait-il confirmer que, si le Conseil Écofin vote en faveur d'une étude en mai, comme cela est possible et je pense que ce sera le cas, il appliquera cette décision de manière enthousiaste.
Thirdly, on the study, would Mr Monti confirm that, if ECOFIN vote for a study in May, as is possible and I think likely, he will enthusiastically implement that decision.
Dans ce contexte, je souhaite aussi plaider explicitement en faveur d’une étude du rapport alternatif sur la santé mondiale, intitulé 2005-2006, qui encourage notamment l’extension, l’amélioration qualitative et la démocratisation du domaine de la santé publique.
In this connection, I should also like to make an explicit plea for a study of the alternative world health report, which pleads, in particular, for the extension, qualitative improvement and democratisation of the public-health field.
C'est pourquoi je suis très heureux que, lors de la réunion organisationnelle à Genève le 18 février, l'Union européenne et les États-Unis se soient tous deux exprimés en faveur d'une étude conjointe sur les détentions secrètes présentée cette fois au Conseil des droits de l'homme.
That is why I am very pleased that, at the organisational meeting in Geneva on 18 February, both the European Union and the United States spoke in favour of the joint study on secret detention being presented to the Human Rights Council this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.