Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“faveur d'un vote” in English

15 examples
Je suis par conséquent en faveur d'un vote contre cet accord demain.
Therefore, I am in favour of voting against this agreement tomorrow.
- Monsieur le Président, je n’ai pas l’intention de me prononcer en faveur d’un vote aujourd’hui même.
– Mr President, I do not want to speak in favour of voting today.
C'est pourquoi je plaide en faveur d'un vote sur le projet de traité de la Convention absolument en 2003.
I therefore want to argue that the Convention's draft treaty absolutely must be capable of being adopted in 2003.
Cela n'a pas été dit, mais s'il s'agit d'un amendement oral, mon groupe est en faveur d'un vote à ce sujet aujourd'hui.
That was not stated, but if it is an oral amendment, my Group is in favour of voting on it today.
Cela serait irresponsable et c'est pour cela qu'une décision claire de ce Parlement a été prise aujourd'hui en faveur d'un vote.
That would be irresponsible and there was therefore a clear decision by the Parliament to take the vote today.
Du reste, nous sommes tous au sein de cette Assemblée - et personnellement, moi aussi - en faveur d'un vote à la majorité en matière culturelle.
On another question, all of us here in the House - including me personally - are in favour of qualified majority voting on cultural affairs.
Je voudrais demander à toutes les forces politiques représentées au sein de ce Parlement de faire campagne en faveur d’un vote positif lors du référendum.
I would like to ask all the political forces represented in this Parliament to campaign for a positive vote in the referendum.
J'ai reçu une demande du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique ainsi que de Mme Harms en faveur d'un vote par appel nominal.
I have received a request from the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, and also from Mrs Harms, for a roll-call vote.
Il plaide en faveur d'un vote positif sur la version révisée de Lomé IV et sur son protocole financier, bien que, ce faisant, il émette des réserves légitimes.
He advocates a yes vote on the revised version of Lomé IV and its financial protocol, even though he has sound reservations in doing so.
L’ensemble du processus continuera de tomber dans le discrédit, même si, étant donné que moi-même et bien d’autres députés plaiderons en faveur d’un vote négatif, je devrais peut-être vous être reconnaissant de votre attitude.
The whole process will fall yet further into disrepute, although, given the fact that I, along with many colleagues here, will be campaigning for a 'no' vote, perhaps I should be grateful for the manner in which you conduct yourselves.
Il est, selon moi, capital que l'Union européenne dispose d'une législation forte et stable et je propose donc que nous nous prononcions aujourd'hui en faveur d'un vote sur la directive concernant la sécurité nucléaire cette semaine.
I therefore believe that it is extremely important for us to have strong and stable legislation in place for the European Union and so I suggest that, today, we vote in favour of having a vote on the Nuclear Safety Directive this week.
Cela n'est pas de mon ressort mais je dois dire que, à l'instar des députés qui ont plaidé en faveur d'un vote préalable, je déplore beaucoup le fait que nous n'ayons pas pu voter sur cette résolution pendant cette session partielle.
This is not within my discretion but I must say that, together with Members who have advocated this, I very much deplore that we have not been able to vote upon this resolution during this part-session.
Je suis donc pour que nous fassions une exception et que nous reportions le vote afin de donner au Conseil quelques semaines supplémentaires - deux ou six; et ensuite, comme l'a requis M. Staes, je serai en faveur d'un vote immédiat, au plus tard en juin.
I am, therefore, in favour of making an exception and postponing the vote to give the Council a few more weeks - two or six - and then, in accordance with what Mr Staes has said, I will be in favour of an immediate vote, in June at the latest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.