News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur d'un retour” in English
4 examplesDepuis une douzaine d'années, la communauté internationale fait pression en faveur d'un retour à la démocratie, malheureusement en vain.
For a dozen years, the international community has been pressing for a return to democracy - so far, unfortunately, in vain.
Toutefois, cela signifie également que le camp palestinien doit abandonner sa demande acharnée en faveur d'un retour de tous les réfugiés, ce qui signifierait la fin de l'État d'Israël.
However, this also means, of course, that the Palestinian side must abandon its strident demand for refugee return on a one-to-one basis, which would spell the end for the State of Israel.
Monsieur le Président, dans cette Assemblée on ne manifeste jamais de respect à l'égard du principe de subsidiarité et aucune proposition n'y est jamais présentée en faveur d'un retour du pouvoir politique de l'UE aux États membres.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, no respect is ever shown in this House for the principle of subsidiarity, and no proposal is ever put forward to return political power from the EU to the Member States.
Nous voudrions en revanche saluer avec satisfaction les déclarations de MM. Tony Blair et Göran Persson qui ont exprimé leur opposition à une Europe fédérale, ainsi que les propos de MM. Helmut Kohl et Jacques Chirac en faveur d'un retour des questions politiques au niveau des États membres.
We prefer to greet Mr Tony Blair's and Mr Göran Persson's declaration against a federal Europe with satisfaction and Mr Helmut Kohl's and Mr Jacques Chirac's move for the need to return political issues to the level of Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
