C' est pourquoi je voudrais, au nom de mon groupe, plaider en faveur d' un renvoi de manière à ce que nous puissions tout bien considérer encore une fois.
I should therefore like on behalf of my group to plead for referral, to allow us to reconsider the whole matter thoroughly.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis moi aussi en faveur d'un renvoi de la question en commission, bien que mes raisons soient légèrement différentes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too am in favour of referring the matter back to committee, although my reasons might be a little different.
- Monsieur le Président, alors que la procédure de vote de demain a été fixée, je ne sais toujours pas s’il sera possible de voter en faveur d’un renvoi en commission, conformément à l’article 144 du règlement.
Mr President, with tomorrow’s voting procedure decided, it is unclear to me whether or not it will be possible to vote for referral back to committee, in accordance with Rule 144 of the Rules of Procedure.