Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“faveur d'un référendum” in English

14 examples
Leur seul crime est de s'être exprimées en faveur d'un référendum sur la démocratie.
The only crime they have committed is to endorse a referendum on democracy.
Nous plaiderons en faveur d’un référendum au Portugal avant la ratification du projet de Constitution.
We will campaign for a referendum in Portugal before the draft Constitution is ratified.
En mai 2002, Payá et ses partisans ont remis 11 020 signatures en faveur d’un référendum au parlement national.
In May 2002 Paya and his supporters handed over 11 020 signatures for a referendum to the national parliament.
Toutefois, lorsque nous avons protesté en faveur d'un référendum, 14 d'entre nous se sont vu infliger une amende.
But when we protested in favour of a referendum, 14 of us were fined.
Le peuple britannique ne le croit pas et la vaste majorité a exprimé de manière répétée son opinion en faveur d'un référendum.
The British people do not believe him and the vast majority have repeatedly expressed their view that there should be a referendum.
Signez la pétition en faveur d'un référendum dans tous les États membres de l'Union européenne, qui est disponible sur le site web x09.eu.
Sign the petition for a referendum in all EU Member States at the xO9.eu website.
Leur prétendu crime a été de recueillir, en toute conformité avec la Constitution cubaine, environ 10 000 signatures en faveur d’un référendum sur un Cuba plus pluraliste et plus démocratique.
Their so-called crime is that, in accordance with the Cuban Constitution, they collected approximately 10 000 signatures calling for a referendum on a more pluralistic and more democratic Cuba.
L’Europe doit s’engager en faveur d’un référendum sur l’autodétermination, pas seulement sur parole, mais également en actes, parce que si les Sahraouis ont l’heure, c’est nous qui avons l’horloge.
Europe must commit itself to a referendum on self-determination, not only in words but also in deeds, because while they, the Sahrawis, have time, we have the clock.
J'espère que nous ouvrons ainsi un précédent et que, contrairement à ceux qui ont manifesté en faveur d'un référendum, nous respecterons le processus démocratique dont relève le droit à s'exprimer pacifiquement et dignement.
I hope we have now set the precedent that, unlike those who demonstrated for a referendum, we accept the right to make a peaceful point in a suitable manner as part of the democratic process.
Vous pensez peut-être que je suis en train de tout inventer, mais pas plus tard que la semaine dernière, le président Barroso a dit: "en ma qualité de premier ministre, j'étais en faveur d'un référendum [sur la Constitution]".
You might think I am making it all up, but just last week President Barroso said: 'As a prime minister I was in favour of a referendum [on the Constitution]'.
Je dois dire que j’ai été un peu surpris qu’il se déclare en faveur d’un référendum dans chacun des États membres, car je pensais qu’il était d’accord avec le principe de subsidiarité, selon lequel chaque pays détermine selon quelle méthode adopter sa Constitution.
I was a little surprised, I must say, when he came out in favour of a referendum in each Member State, because I thought that he agreed with the principle of subsidiarity, whereby each country chooses the method with which to adopt their Constitution.
Celui-ci sera peut-être intéressé de savoir que pendant qu’il s’efforçait vendredi d’aboutir à un accord à la CIG, M. Watson faisait la une de la presse Murdoch, argumentant au Royaume-Uni en faveur d’un référendum sur le résultat des négociations sur la Constitution.
The President-in-Office might like to know that when he was endeavouring to reach agreement in the IGC on Friday, Mr Watson had his name on the front page of the Murdoch press arguing in the United Kingdom for a referendum on the outcome of these constitutional talks.
Expressions with “faveur d'un référendum”
faveur d'un référendum sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.