Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“faveur d'un projet” in English

17 examples
J’estime que nous devons apporter des garanties en faveur d’un projet viable qui, dans onze ans, offrira à la société des produits totalement sûrs.
I think that we must offer guarantees for a workable project that in eleven years’ time will provide society with products that are absolutely safe.
Il est encore plus inacceptable de vouloir transformer cette participation en un engagement en faveur d' un projet politique global et irréversible.
It is even more unacceptable to seek to turn this participation into a commitment to a global and irreversible political project.
par écrit. - J'ai voté en faveur d'un projet de directive sur les normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation.
I voted for the draft directive on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
Les Verts étaient en faveur d'un projet d'institut, mais d'un vrai projet. Or, les propositions qui sont sur la table sont inadéquates et incohérentes.
The Greens were in favour of the Institute project, but of a real project, and the proposals that are on the table are inadequate and incoherent.
Vous n’aurez l’occasion de voter en faveur d’un projet REACH plus contraignant qu’en votant contre le compromis Nassauer et pour la proposition alternative.
You will only be given the opportunity to vote in favour of a stronger REACH if you vote against the Nassauer compromise and in favour of the alternative proposal.
En outre, la Commission vient d’accepter de fournir un financement de 120 000 euros en faveur d’un projet destiné à améliorer les conditions d’accueil à Malte dans le cadre du programme ARGO.
In addition, the Commission most recently agreed to provide financing of EUR 120 000 for a project to improve reception conditions on Malta as part of the ARGO Programme.
J'ai participé à de nombreux débats dans cet hémicycle, mais je n'ai jamais assisté à une telle unanimité en faveur d'un projet aussi prometteur, que nous avons décidé de soutenir jusqu'au bout.
I have heard many debates in this house, but never have I seen such huge consensus on a project as many-faceted as that to which we are here giving further impetus.
Je voudrais, Monsieur le Député, rappeler que l'octroi d'un cofinancement communautaire en faveur d'un projet ne change rien au fait que sa réalisation relève de la responsabilité des autorités nationales.
Mr Papayannakis, I would like to reiterate that granting a project Community cofinancing does not alter the fact that national authorities are still responsible for carrying out the project.
Les États doivent, on l'a dit, faire fi de leurs penchants particuliers - qui reflètent souvent de vieilles préoccupations de type colonialiste, ou d'autres raisons encore - et s'engager en faveur d'un projet européen commun.
As has been said before, the States must overcome their individual tendencies - which often reflect their concerns about former colonial relationships or other factors - and commit themselves to a common European project.
Nous avons trouvé un "consensus" sur un dossier où cinq personnes se sont exprimées en faveur d'un projet, alors que 49 autres y étaient opposées, mais le président Giscard d'Estaing a considéré qu'il s'agissait d'un consensus en faveur du projet!
We have found a 'consensus' on one issue where there were five speeches in favour of a project and 49 against, but President Giscard d'Estaing felt that was a consensus in favour!
Je suis de manière générale en faveur d'un projet qui vise à informer les citoyens européens de l'origine des matières premières utilisées, des étapes de production, mais également de la production et des conditions sociales et de travail dans le pays concerné.
I am in general in favour of a project that aims to inform EU citizens of the origin of the raw materials used, the stages of production, but also the production, social and working conditions prevalent in the country in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.