Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“faveur d'un plus grand” in English

14 examples
Je voudrais donc saisir cette occasion pour plaider en faveur d’un plus grand rôle de l’Union européenne dans le secteur de la santé et des soins de santé.
I should therefore like to seize the opportunity of arguing in favour of the European Union adopting a bigger role in health and health care.
Il faut sensibiliser les citoyens de ces deux pays à la nécessité des réformes et l’opinion publique de l’UE doit être en faveur d’un plus grand élargissement.
The citizens of the two countries must be made aware of the need for reform, and public opinion in the EU itself must be in favour of further enlargement.
Et maintenant le Sommet d'Amsterdam a une fois encore plaidé en faveur d'un plus grand nombre d'emplois et a convenu d'organiser un nouveau sommet à ce sujet à Luxembourg.
Now the Amsterdam Summit has once again called for more employment and has decided to hold a special employment summit in Luxembourg.
En effet, on ne peut que se réjouir de l'appel - attendu de longue date - en faveur d'un plus grand équilibre entre les questions sociales et les préoccupations économiques.
Indeed, the call for a more balanced order, whereby social issues are considered on a par with economic concerns, whilst long over due, is most welcome.
C'est pourquoi je m'associe pleinement aux recommandations du Parlement européen à la Commission en faveur d'un plus grand dynamisme et de la soumission des propositions législatives appropriées.
For this reason, I fully agree with the recommendations of the European Parliament, directed at the Commission, for increased activity and submission of the appropriate legislative proposals.
Le Parlement européen se prononce également en faveur d'un plus grand soutien au développement et d'une extension de la délégation de la Commission à Kaboul afin d'effectuer les vérifications, les audits et les inspections nécessaires.
The European Parliament also argues in favour of more development support and an extension of the Commission's delegation in Kabul to carry out the necessary verifications, audits and inspections.
Nous devons y remédier par une réorientation de notre politique en faveur d'un plus grand nombre de programmes destinés à l'espace rural, l'abandon des mesures de soutien du marché et un plus grand pouvoir de codécision du Parlement en la matière.
We need to recover that trust by means of a change, of course, towards more rural development programmes, and away from market support measures. We also need greater involvement by Parliament in the decision-making process.
Nous devons être prudents, lorsque nous faisons pression en faveur d'un plus grand pluralisme et du respect des règles démocratiques à travers le monde, de ne pas porter préjudice aux gouvernements qui, quoique imparfaits, avancent dans cette direction.
We ourselves have to be careful, when we urge greater pluralism and respect for democratic norms around the world, that we do not undermine governments which, however imperfect, are moving in that direction.
Le président Kim Dae Jung a plaidé avec insistance en faveur d'un plus grand engagement international en vue de s'attaquer à ce problème et je peux vous assurer que, comme M. Brinkhorst nous en a enjoint, nous soutenons sans réserve la politique «sunshine» du président Kim.
President Kim Dae Jung has strongly advocated greater international engagement as a way of handling the problem and I can certainly assure you that we fully support, as Mr Brinkhorst has urged us to do, President Kim's 'sunshine' policy.
Je pense malgré tout, Monsieur le Commissaire, et vous n'êtes pas sans le savoir, que la commission de l'agriculture a également voulu utiliser le rapport Auroi pour lancer un signal clair en faveur d'un plus grand soutien à la culture de plantes protéiques sur des surfaces en jachère.
But, Commissioner, I think, and I am sure you know, that the Committee on Agriculture and Rural Development wanted to give a clear signal with the Auroi report that promoting the planting of protein crops on set-aside lands would be given more support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.