Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“faveur d'un partenariat” in English

15 examples
Mais surtout, j'espère qu'au cours de ce sommet, nous parviendrons à renforcer l'instinct des États-Unis en faveur d'un partenariat européen.
Above all, I hope that during this summit, we can consolidate the European partnership instinct of the United States.
Ce fait constitue un argument supplémentaire en faveur d’un partenariat renforcé et d’une approche à plus long terme de la politique en matière d’énergie.
That, in turn, is an argument in favour of a more long-term approach to energy policy and in favour of increased partnership.
Monsieur le Président, bien évidemment, comme tous ceux qui se sont exprimés avant moi, et notamment les rapporteurs, je suis en faveur d'un partenariat euro-méditerranéen renforcé.
Mr President, of course, like all the previous speakers, and particularly the rapporteurs, I am in favour of a strengthened Euro-Mediterranean partnership.
Depuis plusieurs années, Monsieur Barroso, notre groupe, et je l’ai fait moi-même en novembre 2002, plaide en faveur d’un partenariat privilégié entre l’Union européenne et la Turquie.
For several years, Mr Barroso, our group – and I did so myself in November 2002 – has been calling for a privileged partnership between the European Union and Turkey.
Je me suis engagé en faveur d'un partenariat constructif avec tous les acteurs du sport qui respecte l'autonomie du sport, le principe de subsidiarité ainsi que les cadres juridiques nationaux et européens.
I am committed to a constructive partnership with all actors in sport respecting the autonomy of sport, subsidiarity principles and national and EU legal frameworks.
par écrit. - (EN) Je ne puis que me féliciter de la proposition de la Commission en faveur d'un partenariat sur la lutte contre le cancer, qui représente pour toute l'Union une préoccupation sanitaire sérieuse.
in writing. - I cannot but welcome the Commission proposal for a partnership on the fight against cancer, which is a serious public health concern in the EU.
Le Parlement européen, pour sa part, s'est déjà prononcé depuis longtemps en faveur d'un partenariat euroméditerranéen englobant toutes les politiques que nous avons partagées avec les pays candidats à l'adhésion.
The European Parliament, for its part, came out in favour some time ago of a Euro-Mediterranean Partnership which includes all the policies which we subscribed to with the candidate countries.
par écrit. - J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de mon collègue britannique Nirj Deva sur les relations de l'Union européenne et les Îles du Pacifique et qui milite pour une stratégie en faveur d'un partenariat renforcé.
in writing. - (FR) I voted in favour of the excellent report by United Kingdom MEP Mr Deva on EU relations with the Pacific Islands, calling for a strategy for a strengthened partnership.
Il est donc nécessaire que toutes ces expériences et mesures soient intégrées et prises en considération dans le cadre du pacte de l'Union européenne en faveur d'un partenariat pour la démocratie avec les pays du Sud de la Méditerranée.
Therefore, it is necessary for all these experiences and measures to be incorporated and taken into account in the implementation of the EU pact for partnership and democracy with the Southern Mediterranean countries.
Au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, nous sommes en faveur d’un partenariat, d’une amitié et d’un dialogue avec le monde islamique, mais il ne peut pas s’agir d’une voie à sens unique.
We, in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, are all in favour of partnership, friendship and dialogue with the Islamic world, but that cannot be a one-way street.
Nous devons dès lors nous montrer proactifs et nous engager en faveur d'un partenariat avec le Turkménistan en soutenant l'accord intérimaire sur le commerce, qui contribue à stimuler les réformes intérieures et à promouvoir les droits de l'homme dans le pays.
For that reason we should be proactive and committed to building a partnership with Turkmenistan by supporting the interim trade agreement that helps to stimulate domestic reform and human rights improvements in that country
- (HU) Monsieur le Président, l'UE œuvre actuellement en faveur d'un partenariat et d'une coopération avec la Russie, mais il est hors de question de parler d'un partenariat qui ne serait pas basé sur la réciprocité, le droit international et la conformité aux accords.
- (HU) Mr President, the EU is striving for partnership and cooperation with Russia, but we cannot talk about partnership unless it is based on reciprocity, international law and compliance with agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.