Mesures d'appui en faveur d'un partenaire méditerranéen
Support measures for a Mediterranean Partner
Lorsque le règlement du programme MEDA fut rédigé, l'article 16 ne déterminait pas le processus définitif pour l'adoption de mesures lorsqu'un élément essentiel en faveur d'un partenaire européen faisait défaut.
When the regulation on the MEDA programme was drawn up, Article 16 did not determine the definitive procedure to be followed in adopting measures regarding a Mediterranean Partner and one essential element is lacking.