Dès le tout début, nous avons plaidé en faveur d'un paquet climat ambitieux pour être crédibles à Copenhague.
Right from the outset we pushed for an ambitious climate package in order to be credible in Copenhagen.
Nous soutenons donc l'appel à la Commission en faveur d'un paquet anti-discrimination sur la base de l'article 13 du traité UE, visant à mettre fin à toute discrimination fondée sur diverses motivations, dont l'orientation sexuelle.
We therefore support the call on the Commission for an anti-discrimination package based on Article 13 of the Treaty on European Union, aimed at putting an end to discrimination on various grounds including that of sexual orientation.
(EN) Monsieur le Président, je partage la colère et la frustration de tous ceux qui critiquent à juste titre les membres de ce Parlement et du Conseil qui tentent d'anéantir nos engagements en faveur d'un paquet climat et énergie ambitieux.
Mr President, I share the anger and frustration of all those who are rightly criticising people in this Parliament and Council who are trying to destroy our commitments to an ambitious climate and energy package.