Nous sommes également en faveur d' un meilleur transfert d' informations.
We are also in favour of providing information more effectively.
C’est le sens que nous donnons à notre travail en faveur d’un meilleur voisinage commun.
That is what we mean by working for a better common neighbourhood.
La base fiscale étendue offre à son tour des opportunités en faveur d'un meilleur système de protection sociale.
The broad fiscal basis in its turn offers possibilities for a better system of social protection.
Cette législation contrecarre tous les efforts visant à réduire la bureaucratie, ainsi que les propositions en faveur d’un «meilleur processus législatif».
This law frustrates all efforts at reducing bureaucracy and the proposals for ‘better lawmaking’.
Nous avons également exercé une pression constante, tant à Colombo qu'à Bruxelles, en faveur d'un meilleur accès des organisations humanitaires à ces populations.
We have also been pushing consistently, in both Colombo and Brussels, for better access to these populations by humanitarian organisations.
Cette stratégie soutient les efforts des entreprises et des parties prenantes en faveur d'un meilleur compromis entre les besoins économiques, sociaux et écologiques dans une économie mondialisée.
This strategy supports business and other stakeholder efforts for a better trade-off between economic, social and environmental needs in a globalised economy.
Je suis convaincu que le consensus politique clair qui existe à l'heure actuelle en faveur d'un meilleur environnement réglementaire au sein de l'Union européenne amènera des améliorations réelles et durables.
I am convinced that the current political consensus in aid of a better legislative climate within the European Union will lead to real and permanent improvements.
par écrit. - (SV) Le mandat de la Liste de juin au Parlement européen repose sur la promesse faite aux électeurs d'œuvrer en faveur d'un meilleur contrôle public et d'une gestion sage des ressources financières de l'Union européenne.
The June List's mandate in the European Parliament is based on a promise to voters to work for greater public scrutiny and wise management of the EU's financial resources.
Pareillement, dans le cadre actuel ont été déposés des amendements, soutenus par le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, en faveur d’un meilleur traitement des régions affectées par l’effet statistique.
Similarly, within this framework, amendments have been tabled which are supported by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats for better treatment of the regions which are subject to the statistical effect.
Si nous parvenons à atteindre ce but, nous pourrons aussi faire davantage de progrès dans les négociations internationales de Doha, les négociations de libre-échange, tout en travaillant, en même temps, en faveur d'un meilleur climat et d'un monde meilleur.
If we manage to achieve this, we will also be able to make more progress in the international Doha negotiations, the free trade negotiations, while simultaneously doing something towards a better climate and a better world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.