Nous avons voté en faveur d'un grand nombre d'exigences concrètes en vue de mieux protéger les intérêts des consommateurs.
We have voted in favour of a large number of practical requirements aimed at improving the protection of consumers' interests.
J’ai été plutôt surpris cet après-midi d’entendre les appels en faveur d’un grand nombre de nouvelles règles européennes, et ma réponse à ces derniers est clairement «non».
I really was rather astonished this afternoon to hear the call for large numbers of new European rules, and my answer to this is an unambiguous ‘no’.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur d'un grand nombre d'amendements qui amélioreraient considérablement la proposition, en tenant notamment compte du principe de subsidiarité.
Mr President, I voted in favour of a large number of amendments which would considerably improve the proposal, taking particular account of the principle of subsidiarity.