C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur d'un certain nombre d'amendements, et notamment les amendements 1 à 4.
I have therefore voted in favour of a number of amendments, including Amendments Nos 1-4.
Pour nous en protéger, et en dépit d'un vote en faveur d'un certain nombre de points positifs du rapport, nous sommes restés opposés à ce rapport dans son ensemble.
In order to guard against this, despite voting in favour of a number of good points in the report, we remain against the report as a whole.
En 2001, des démarches en faveur d'un certain nombre de condamnés à mort ont été entreprises, conformément aux orientations de l'Union, à l'égard de la Géorgie, de l'Oklahoma et du Texas.
In 2001, steps were taken to help a number of people on death row, in line with the European Union' s guidelines, in Georgia, Oklahoma and Texas.
Par ailleurs, la commission des budgets a voté en faveur d’un certain nombre d’autres points: nous voulons multiplier les recherches sur le bien-être des animaux et offrir davantage d’alternatives à la culture du tabac dans l’UE, entre autres.
In addition, the Committee on Budgets has voted in favour of a number of further points: we want more research into animal welfare, and we want more alternatives to tobacco-growing in the EU, among other things.
C’est la raison pour laquelle j’ai voté ce jour en faveur d’un certain nombre de propositions supplémentaires qui divisent le travail des enfants en différentes catégories, vu que le travail des enfants peut, par exemple, constituer la seule solution alternative à la prostitution.
That is why I have today voted in favour of a number of additional proposals that divide child labour into several categories, since child labour may, for example, be the only alternative to prostitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.