La Commission s' est déjà prononcée à plusieurs reprises en faveur d' un assouplissement et d' une simplification de la prise de décision concernant le troisième pilier.
The Commission has already, on several occasions, expressed its sympathy with the idea that methods of decision-making under the third pillar should be streamlined and simplified.
En même temps, d’autres personnes qui auraient pu avoir une influence notable sur les événements en Chine sont en train de plaider en faveur d’un assouplissement de l’embargo.
At the same time, however, others who could have a significant influence on what might take place in China are presenting the case for a relaxation of the embargo.
Et je me réjouis que certains gouvernements se soient prononcés en faveur d'un assouplissement des contraintes budgétaires. La Banque centrale elle-même a dû prendre en compte les risques de ralentissement de la croissance en diminuant les taux d'intérêt.
I welcome the fact that certain governments have expressed their support for relaxing budgetary constraints, and the Central Bank itself has had to take account of the risks of a slow-down in growth by cutting interest rates.