Il y a de solides arguments en faveur d’un arrêt immédiat de leur utilisation.
There are sound arguments for stopping using them immediately.
Si vous me demandez mon avis sur le sujet des mines antipersonnel, je suis en faveur d'un arrêt total de leur fabrication.
My opinion on anti-personnel mines is that their manufacture should be halted world-wide.
Enfin, il faut valoriser toutes les initiatives israéliennes ou palestiniennes en faveur d'un arrêt des violences et de la relance du dialogue politique.
Lastly, we must attach priority to all Israeli and Palestinian initiatives to halt the violence and to reopen political dialogue.
Il va de soi que je suis également sensible à l'appel, entre autres, de Mme Maes en faveur d'un arrêt strict des trafics d'armes en tous genres, qui continuent d'alimenter les conflits dans la région et qui s'opèrent souvent au départ de chez nous, de l'Union européenne.
Naturally I would also have sympathy for the call made by, amongst others, Mrs Maes for a strict suspension of the gun-running and arms trafficking that are continuing to feed conflict in the region and frequently originates here in the European Union.