D'où l'appel en faveur d'un accroissement du budget.
Hence the appeal for an increase in the budget.
Hier, le Parlement européen a également voté en faveur d'un accroissement de l'aide.
The European Parliament, too, yesterday voted in favour of increasing assistance.
Parallèlement, la Commission devrait aussi se prononcer en faveur d'un accroissement des taxes pour les sources d'énergie fossiles.
In parallel, the Commission should also advocate an increase in duty on fossil fuels.
Je considère par conséquent déplacé d' émettre dès aujourd' hui à titre préventif des revendications en faveur d' un accroissement des moyens.
I therefore think it inappropriate to be already, as a precaution, articulating demands for the replenishment of funds.
Je soutiens fermement l’appel lancé par DNDi en faveur d’un accroissement de la recherche dans ce domaine et j’espère que mes collègues apporteront leur soutien à cette campagne.
I support very much the DNDi call for more research in this area, and I hope colleagues will sign up to its campaign.
Le rapport de Mme Boogerd-Quaak contient un plaidoyer en faveur d'un accroissement de la concurrence sur le marché, dans le domaine des retraites par exemple. Je ne sais pas si c'est une bien bonne idée.
Mrs Boogerd-Quaak's report calls for more privatization, particularly in the pensions market, but I am not convinced that this is a good idea.