Notre combat en faveur d'un accès pour tous aux médicaments dans le monde continue.
Our fight for access to medicines for everyone in the world goes on.
La plénière n'a malheureusement pas soutenu mon appel en faveur d'un accès policier à Eurodac.
Unfortunately, plenary did not support my call for police access to Eurodac.
J'ai voté contre l'appel en faveur d'un accès aisé à l'avortement au paragraphe 66 du texte original.
in writing. - I voted against the call to easy access to abortion in paragraph 66 of the original text.
Il s'agit par dessus tout d'un appel en faveur d'un accès à l'auto-expression, à la liberté par rapport à toute discrimination et aux droits de l'homme fondamentaux.
Above all it is a clarion call for access to selfexpression, to freedom from discrimination and to basic human rights.
Nous sommes en faveur d'un accès aisé et efficace à la justice, notamment via des approches extrajudiciaires renforcées en dernier recours par des solutions judiciaires.
We support easy and effective access to justice especially through non-judicial means, backed as last resort by judicial remedies.
Il existe de bonnes raisons économiques qui plaident en faveur d'un accès souple et illimité aux quotas, si les émissions peuvent être réduites ailleurs, à moindres frais.
There are good economic reasons for unlimited, flexible access to credits if emissions can be reduced elsewhere less expensively.
Cet engagement en faveur d'un accès universel pour les zones urbaines et rurales doit faire intrinsèquement partie des politiques menées par les diverses autorités de réglementation des télécommunications actives sur le marché.
This commitment to universal access for urban and rural areas must be intrinsically included in policies pursued by various telecom regulators operating in the marketplace.