Je suis en faveur d'un étiquetage qui fasse mention du lieu de production de tous les produits agricoles primaires.
I am in favour of labelling all primary agricultural products with the place of production.
Je suis en faveur d'un étiquetage des produits plus proche de la réalité et, par conséquent, je m'oppose à cette proposition de la Commission.
I am in favour of more truth in product labelling and therefore oppose this proposal from the Commission.
Faire pression en faveur d'un étiquetage clair est le seul moyen de convaincre nos consommateurs que la sécurité alimentaire constitue une de nos priorités.
Pushing for clear labelling is the only way to convince our customers that food safety is top of our list.
Je suis en faveur d'un étiquetage basé sur le produit, et je suis expressément opposée à un étiquetage axé sur la notion de processus, qui, pour des raisons techniques, ne serait pas contrôlable.
I am in favour of product-based labelling and expressly opposed to process-based labelling because it is technically impossible to control.
Nous avons voté en faveur d'un étiquetage obligatoire des produits pharmaceutiques car nous estimons que les consommateurs ont le droit de savoir d'où proviennent leurs médicaments et autres produits similaires.
We voted in favour of compulsory labelling of pharmaceutical products since we believe that consumers have the right to know where their medicines and so on come from.
Le groupe des Verts/ALE est en faveur d' un étiquetage détaillé sur les produits, depuis la première vente jusqu' à la dernière, pour que l' on sache où le produit est pêché, comment, et également si c' est un produit de la pêche ou de l' aquaculture.
The Group of the Greens/European Free Alliance is in favour of detailed labelling on the products, from first sale to the last, so that people know where the product has been caught, how and also whether it is a product of fishing or aquaculture.
Celui qui se prononce aujourd'hui en faveur d'un étiquetage affirme sans équivoque qu'il est prêt à courir des risques pour la santé, qu'il ne les perçoit pas et qu'il est prêt à accepter de mettre des gens en danger. Les enfants en âge de puberté - notre collègue Graefe zu Baringdorf en a parlé -;
Anyone who is in favour of labelling now is saying loud and clear: we actually accept health risks, we do not take any notice of them, and we accept that people will be at risk, including children who have not reached puberty - Mr Graefe zu Baringdorf made that point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.