Nous appuyons donc les demandes de la Commission en faveur d'un élargissement de ses droits de négociation, par exemple sur les accords de ciel ouvert.
We therefore support the Commission's demands to have more rights to negotiate, for example, the open sky agreements.
Nous continuerons de plaider en faveur d' un élargissement des compétences de négociations de la Commission définies dans cet article ainsi qu' en faveur d' une implication accrue des parlementaires.
We will continue to strive towards a broadening of the Commission' s negotiation authority under that article, and towards greater parliamentary involvement.
Il nous faut une collaboration transfrontalière accrue, afin de motiver avant tout les habitants de ces régions, qui ont des craintes peut-être pas totalement injustifiées, en faveur d'un élargissement vers l'est.
We need stronger cross-border cooperation, particularly to encourage those people who live in the border areas, and whose concerns are perhaps not altogether unjustified, to speak out clearly in support of enlargement towards the East.
J'estime qu'en autorisant seulement les informations sur l'asthme, le sida et le diabète, on opère une discrimination à l'égard des patients ayant d'autres affections et je plaide en faveur d'un élargissement sur ce point.
I do believe that by only making information on asthma, AIDS and diabetes available, patients suffering from other diseases are discriminated against, and I would call for this list to be extended.