Néanmoins, je pense que nous ne devons pas oublier que tout cela doit faire partie d'un cadre de mesures simultanées en faveur d'autres pays faibles en Europe également.
I believe, however, that we should never forget that these actions must be carried out within a framework of simultaneous actions for other weak countries in Europe too.
Il eût été utile que le mécanisme destiné à la Grèce ait été adopté à la même vitesse que les mesures de soutien prises en faveur d'autres pays, lorsque l'Europe s'est finalement rendue compte du risque que nous courions tous.
It would be useful if the mechanism for Greece had been adopted with the speed at which the support mechanism proceeded for other economies, when Europe finally realised the risk which we were all running.