News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fava et marty” in English
4 examplesDétentions secrètes et transferts illégaux de détenus impliquant des États membres du Conseil de l'Europe (rapports Fava et Marty) (débat)
Secret detentions and unlawful inter-state transfers involving member states of the Council of Europe (reports Fava and Marty) (debate)
Le fait est que les rapports Fava et Marty contiennent trop de phrases comme "il est hautement probable" et "on ne peut exclure" sur la base desquelles des conclusions absolues sont ensuite tirées.
The fact is that the Fava and Marty reports are too full of phrases such as 'it is highly likely' and 'one cannot rule out', on which basis firm conclusions are then drawn.
Comme on le sait, bien que le Conseil n'ait pas, en soi, pris position sur les rapports de MM. Fava et Marty, chacun sous l'égide de ce Parlement et du Conseil de l'Europe, cela ne signifie pas qu'il les ignore.
As is generally known, although the Council has not taken a position as such on the reports by Mr Fava and Mr Marty, respectively under the aegis of this Parliament and the Council of Europe, this does not mean that it is ignoring them.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission relatives aux détentions secrètes et transferts illégaux de détenus impliquant des États membres du Conseil de l'Europe (rapports Fava et Marty).
The next item is the Council and Commission statements on secret detentions and unlawful inter-state transfers involving member states of the Council of Europe (Fava and Marty reports).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
