News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faux papiers” in English
6 examplesIl y avait le problème des faux papiers, mais aussi des tampons falsifiés.
There was the problem of forged documents, and also of forged stamps.
En outre, des mesures plus sévères sont prises à l'encontre des demandeurs d'asile ayant utilisés de faux papiers.
In addition, more vigorous action is being taken against asylum-seekers with false identity papers.
Il y a quelques jours encore, la police romaine a arrêté un Cambodgien muni de faux papiers et accompagné de quatre enfants.
A few days ago, the Romanian police arrested a Cambodian with false papers, accompanied by four children.
Dans un tel cas, une personne pourra peut-être avoir recours à de faux papiers comme seul moyen d'échapper à des menaces imminentes contre sa vie ou sa liberté.
In these cases, such people may use false documents as the only way to escape from imminent threats to their life or freedom.
Odysseus va-t-il également dire aux fonctionnaires concernés que le fait qu'une personne utilise des faux papiers ne signifie pas qu'elle ne peut pas être un vrai réfugié ?
IS Odysseus going to tell the civil servants concerned that if asylum seekers have false papers, this will not mean that they cannot be genuine refugees?
Nous ne pouvons en effet nous permettre cette dérive intellectuelle qui consisterait à nous effrayer de quelques pauvres diables se frayant un passage à l'aide de faux papiers tout en accordant la liberté de voyager à des grands criminels.
We cannot allow ourselves the intellectual freedom to be afraid of a few poor creatures who sneak in with forged documents and at the same time guarantee serious criminals the freedom to travel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
