Le nombre de faux conducteurs indépendants est en hausse, car les exigences en matière de santé et de sécurité sont moins sévères pour les conducteurs indépendants.
The number of fictitious self-employed drivers is increasing, as health and safety requirements for self-employed drivers are less stringent.
La proposition de la Commission vise par conséquent à renforcer l'application de la directive et à offrir aux "faux" conducteurs indépendants la protection sociale nécessaire.
The Commission's proposal is therefore to step up the implementation of the directive and provide 'false' self-employed drivers with the social protection they need.