News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fauteuils roulants” in English
17 examplesLes nouvelles normes techniques que nous avons votées garantiront l'accès aux transports publics pour les fauteuils roulants.
The new technical standards we voted for will ensure that wheelchair access is available for public transport.
Il n'y a pas si longtemps, en Irlande, une redevance pour les fauteuils roulants figurait dans le décompte de la redevance aéroportuaire.
It was not long ago that, when you got the breakdown of charges for airports in Ireland, it would have a wheelchair charge.
Un dédommagement devra être versé en cas de perte ou d’endommagement de fauteuils roulants et d’autres équipements et il y a une clause relative à la formation obligatoire du personnel pour la prestation de l’assistance.
Compensation will be payable in the event of loss or damage to wheelchairs and other equipment, and there is provision for mandatory training for staff providing assistance.
Le Parlement européen a insisté pour que des dispositions facilitant l' accès de personnes à mobilité réduite, et en particulier les usagers de fauteuils roulants, soient adoptées, et il a été entendu, de même que le rapporteur, M. Miller.
The European Parliament' s insistence on provisions to facilitate access for persons of reduced mobility, especially wheelchair users, was vindicated, as was the rapporteur, Mr Miller.
J'ai voté pour ce rapport qui défend les droits des personnes handicapées ou à mobilité réduite, comme l'accès non discriminatoire aux transports et le droit à indemnisation lorsque des fauteuils roulants ou d'autres équipements de mobilité sont perdus ou endommagés.
I voted for this report, which supports the rights of persons with disabilities and reduced mobility, such as non-discriminatory access to transport and the right to compensation for the loss of or damage to wheelchairs or other mobility equipment.
Monsieur le Président, le texte contient beaucoup d'éléments visant à promouvoir l'accès des autobus aux personnes handicapées - rampes, revêtements antidérapants, normes pour les fauteuils roulants et une définition très large des personnes à mobilité réduite qui englobe tous les types de handicap.
Mr President, there is much in the text to promote access to buses by disabled people - passenger handrails, non-slip surfaces, standards for wheelchairs and a wide definition of reduced mobility to include all disabled people.
Je pense également que la politique de non-discrimination à l'égard des personnes à mobilité réduite se traduit par un ensemble de droits fondamentaux concernant l'assistance à fournir dans les gares routières, y compris le transport gratuit d'équipements spécifiques tels que les fauteuils roulants.
Furthermore, I believe that the policy of non-discrimination against persons with reduced mobility is reflected in a set of basic rights concerning the provision of assistance at bus stations, including free transport for particular items of equipment such as wheelchairs.
Expressions with “fauteuils roulants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
