Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“faute d'une telle” in English

6 examples
Faute d'une telle action, je pense que les projets de l'Union iront à vau-l'eau.
Without things of that sort I think that the Union will fail in its activities.
Faute d'une telle approche, il y aura effondrement social. L'esprit de l'Union européenne sera menacé, de même que le projet de réforme de l'Union européenne.
Without that, the result will be social collapse, the European Union's spirit will be endangered and so will the project for EU reform!
Faute d'une telle distinction, l'image de la réalité est faussée et on peut difficilement déterminer s'il faut simplement corriger des erreurs ou appeler la police.
Lumping everything together blurs the image, and confuses discussion on the subject as to whether we need to correct mistakes or call in the police.
Faute d'une telle politique, nous tendons à rejeter la responsabilité de nos problèmes sur la France, laquelle impute ses propres problèmes à l'Espagne, comme l'Allemagne le fait d'ailleurs avec l'Italie et l'Italie avec l'Allemagne.
When there is no common immigration policy, we tend to blame our problems on France, or those of France are blamed on Spain, or those of Germany on Italy or those of Italy on Germany.
Faute d'une telle participation, cet instrument risque d'être mieux mis à profit par les Américains que par les Européens, compte tenu de l'importante différence de nature et de mode de fonctionnement qui sépare l'Union européenne des États-Unis.
Without such participation, this instrument risks being put to the better advantage of Americans than Europeans, given the important differences in the nature and way of functioning which separate the European Union from the United States
Cela voudrait dire que nous passerions directement aux consultations formelles avec la Chine dans le cadre de l’OMC, sans qu’il y ait d’enquête, s’il est prouvé que des dégâts irréparables seront infligés à l’industrie communautaire faute d’une telle démarche.
This would mean going directly to formal consultations with China under the WTO without an investigation, if there is evidence that irreparable damage will be caused to EU industry in the absence of such a course of action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.