News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faute d'un tel” in English
5 examplesFaute d'un tel renvoi, je n'ai plus participé au vote final.
Since the report was not referred back to the committee, I no longer took part in the final vote.
Faute d'un tel règlement, la Commission poursuivra ses investigations en vue de les clôturer dès que possible.
If there is no settlement, the Commission will continue its investigation with a view to completing this as soon as possible.
Faute d'un tel projet, d'une telle conception et d'une telle concentration de moyens, le plan d'action resterait proprement théorique.
Failing such a project, such a conception and such a concentration of resources, the plan of action will remain strictly theoretical.
Faute d'un tel engagement, l'Union européenne n'aura sans doute pas d'autre option que de revoir ses relations avec le Kenya qui, jusqu'ici, faut-il le dire, étaient excellentes.
Without such a commitment, the European Union will undoubtedly have no other option than to review its relations with Kenya, which until now, it has to be said, have been excellent.
Faute d'un tel financement externe, ces pays sont condamnés à des ajustements énormes et brutaux qui réduiront à néant les progrès accomplis ces dernières années en termes de prospérité, qui affaibliront la cohésion de l'UE et qui risquent même de mettre en danger la stabilité de la région.
Failing this external financing, the countries in question are destined for huge, abrupt adjustments which will wipe out the welfare benefits acquired during previous years, will weaken cohesion within the EU, and may even jeopardise stability in the area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
