Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“faut-il entendre par” in English

13 examples
Que faut-il entendre par « There is a tide » ?
What does "There is a tide" imply?
Que faut-il entendre par là?
What might this involve?
Que faut-il entendre par là ?
And just what does that mean?
Que faut-il entendre par graves?
What is "serious' supposed to mean?
Que faut-il entendre par l'exercice des fonctions?
What does the performance of duties mean?
Faut-il entendre par là que nous entendrons à l'avenir : "Du cabillaud ?
Does that mean that cod will be off the menu in future, as is apparently already the case in Newfoundland?
Faut-il entendre par là que l'on ouvrirait la porte à une coopération militaire entre les armées turques et celles de l'Union européenne, par exemple pour les opérations de pacification ?
Does this mean that a door has been opened for military cooperation between Turkey' s and the European Union' s forces in, for example, peace enforcement operations?
Faut-il entendre par là que, dans l'hypothèse où des membres de cette Assemblée n'adhèreraient pas à des projets pour la Turquie proposés par la Commission, cette dernière les retirerait?
Can he say to us that what he has just said means categorically that if Members of this Parliament disagree with projects put forward by the Commission on Turkey, the Commission will withdraw those projects?
Faut-il entendre par là que le manuel Sirène sera lui aussi accessible au public, que les instructions destinées aux ambassades et aux consulats, et les manuels pour le contrôle aux frontières extérieures le seront?
I wonder if I am to interpret it to mean that the SIRENE manual too is to be in the public domain, as are instructions to ambassadors and consulates and instructions for external border controls.
Monsieur le Président, la lutte contre l'exclusion sociale constitue un souhait politique auquel nous adhérons tous, mais que faut-il entendre par exclusion sociale et quel est le meilleur moyen de lutter contre elle ?
Mr President, combating social exclusion is a political desideratum we can all support, but what is to be understood by social exclusion and how is it best to be combated?
Faut-il entendre par là un accès sans le suivi médical qui est indispensable en cas de prise de contraception hormonale, puisque celle-ci consiste à perturber le système endocrinien et la régulation hormonale naturelle?
Should we take this to mean that contraceptives are to be made available without any medical follow-up, which is essential wherever hormonal contraceptives are being taken since they affect the endocrine system and natural hormonal regulation?
Premièrement, et c'est une question que je pose en son nom à la Commission, que faut-il entendre par le «dialogue critique», alors que partout dans le monde on plaide pour isoler la Birmanie dans les domaines du commerce, des investissements étrangers et du tourisme ?
In the first instance, and this is a question which I put on her behalf to the Commission, what exactly does the Commission understand by a 'critical dialogue' on trade, foreign investment and tourism, in the light of worldwide calls for Burma to be isolated?
Expressions with “faut-il entendre par”
faut-il entendre par là8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.