Il faut vraiment dire, Mesdames et Messieurs, que prétendre le contraire ou chercher des exceptions à cette règle est démagogique.
It really must be said, ladies and gentlemen, that to say otherwise or to seek exceptions to this rule is demagogic.
Il faut vraiment dire que l'opinion publique européenne prête trop peu attention aux secousses politiques et aux crises économiques qui surviennent dans cette région.
There is of course far too little public attention paid in Europe to the political upheavals and economic crises in the region.