C'est précisément au nom de la liberté de pensée, qu'il faut voter en faveur de ce rapport.
In the name of freedom of thought, we must vote in favour of this report.
La deuxième chose que je voudrais faire remarquer est qu'il faut voter en faveur de ces deux accords.
The second point is that both these agreements must be put to the vote.
Les députés doivent savoir que pour rejeter ladite proposition, il nous faut voter en faveur du projet de résolution législative.
Members may be interested to know that in order to reject the proposal, we have to vote in favour of the draft legislative resolution.
Pourtant, on nous dit aujourd'hui qu'il faut voter en faveur des deux règlements et du déblocage des crédits alloués à la Turquie, d'abord parce que l'on enregistre des progrès importants de ce pays en matière de démocratisation, ensuite pour encourager le régime turc à poursuivre dans cette voie.
However, we are being urged to vote in favour of the two regulations and the release of the relevant appropriations to Turkey, both because it has made significant progress towards democratisation and in order to encourage it to go still further in that direction.