Telle est pour moi la raison pour laquelle il faut voter contre.
This is sufficient reason for me to vote against the proposal.
Donc, si vous voulez vous opposer à cet ajout, il faut voter contre.
If, therefore, you wish to oppose this addition, you must vote against.
C'est une proposition obtuse et si nous ne reportons pas au mois de septembre le débat s'y rapportant, il faut voter contre.
It is a short-sighted proposal and if we do not postpone the debate until September then we should vote against it.
Par conséquent, si on veut conserver le texte, y compris l'amendement oral, il faut voter contre la première partie de l'amendement 3.
Therefore, if you wish to retain the text, including the oral amendment, you should vote against the first part of Amendment 3.
Malheureusement, je pense qu'il faut voter contre le rapport de Mme Castex sur le sujet, car de très nombreux amendements clés ont été rejetés.
Unfortunately, I found it necessary to vote against the report on the subject by Mrs Castex because so many key amendments were rejected.
Tout ceci, Monsieur le Président, explique pourquoi j'estime qu'il faut voter contre ce rapport, en particulier si l'on compare son contenu avec la législation suédoise en matière de protection forestière, qui, quoique bien meilleure, fait encore l'objet de discussions en Suède.
All this, Mr President, leads me to believe that we should vote against this report, especially if we compare it with Swedish forestry legislation which is much better, but still much discussed in Sweden.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.