Pour chaque cas, il faut voir quel est le niveau le plus approprié.
In each case, we have to see which is the most appropriate level.
Il faut voir quel est le meilleur mécanisme et nous y réfléchirons en tout cas.
The best mechanism needs to be identified, and we shall, in any case, give consideration to this.
Il faut voir quel sera exactement le contenu de la demande qui sera formulée par les autorités du Sri Lanka.
We will have to look at the exact nature of the request from the Sri Lankan authorities.
Mais dès l'instant où nous décidons de questions de stratégie politique, il nous faut voir quel est l'horizon.
However, when you evaluate questions of political strategy, you have to decide on a cut-off point.
Premièrement, il faut voir quel sera l'impact direct de la détérioration du marché nord-américain du logement sur l'économie des États-Unis dans son ensemble, bien qu'il soit évident que celui-ci sera négatif, et que la croissance nord-américaine sera plus faible que prévue jusqu'ici.
Firstly, we will have to see what direct impact the deterioration in the North American housing market has on the overall US economy, although there is no doubt that it will be negative, and US growth will be lower than predicted up till now.