Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“faut voir les choses” in English

7 examples
Il faut voir les choses différemment.
We have to look at things from a different perspective.
Donc, il faut voir les choses avec assez de réalisme.
We must therefore look realistically at the situation.
Toutefois, dans ce cas, il faut voir les choses de manière plus nuancée.
In this instance, though, the subject matter has to be seen in a more nuanced light.
Enfin, je pense que la baronne Ashton a raison: il faut voir les choses en grand.
Lastly, I think that Baroness Ashton is right: this is a time to think big.
Et il est de votre responsabilité et de celle de la Commission de préciser que cette conception est erronée et que ce n'est pas comme cela qu'il faut voir les choses.
Here it is your responsibility and that of the Commission to make it clear that this perception is incorrect, and this is not the way in which the situation ought to be viewed.
Quand on fait référence, justement, aux droits de l' homme et aux garanties du peuple kurde, il nous faut voir les choses au-delà des frontières de la Turquie, car tout cela ne deviendrait alors qu'un instrument de propagande politique.
Respect for the human rights of the Kurdish minorities also involves Iran. When we speak of respect for human rights and guarantees for the Kurds, we have to look beyond the Turkish borders because otherwise it would only become a political propaganda tool.
Discuter de questions en rapport avec l'éducation revient à investir - il nous faut voir les choses ainsi - dans l'avenir de nos jeunes citoyens en vue de leur donner les compétences pour s'adapter aux changements des technologies dans un monde en évolution.
When we discuss any issues regarding education we have to see this as an investment in the future for our young people to give them the skills to adapt to the changing technologies in the changing world in which we live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.