Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“faut voir dans” in English

11 examples
Mais il ne faut voir dans ces amendements que des indications d'orientation.
However, these amendments should be seen as merely indicative.
Il faut voir dans la catastrophe qui est arrivée une occasion d'améliorer les choses.
We must see the present crisis as an opportunity to make improvements.
Il nous faut voir, dans ce cadre-là, quels sont les besoins du point de vue de l'immigration.
We need to look at immigration needs within this framework.
Il faut voir dans quelle mesure cette assistance peut nous servir de tremplin pour obtenir d'autres résultats.
We will also have to see to what extent this aid can be used as a lever for achieving other results.
Il ne faut voir dans cette réserve qu'un souci de viabilité économique, afin de couvrir les coûts additionnels.
This is only for reasons of economic sustainability, in order to cover the additional costs arising.
Il faut voir dans l'absence d'amendements déposés concernant cet important rapport un hommage rendu à son travail.
It is a compliment to her work that there are no amendments tabled to this important report.
Il faut voir dans l'initiative citoyenne européenne une occasion de faire participer plus étroitement les citoyens au processus décisionnel de l'UE.
The European citizens' initiative should be seen as an opportunity to involve people more closely in the EU's decision-making process.
Il faut voir dans ce délai deux grandes pierres d' achoppement : en premier lieu, la question de Gibraltar et ses conséquences territoriales et, en deuxième lieu, la cohérence entre les articles 10 et 11.
Two stumbling blocks were mainly to blame for this: in the first instance, the Gibraltar issue and the territorial implications this had, and secondly, the connection between Articles 10 and 11.
Il faut voir dans ces faits un signe, parmi d'autres, qui montre l'importance capitale de notre coopération avec la Chine, qui pourra entraîner une amélioration de l'environnement pour nos pays, et même à l'échelle du monde.
These are some of the signs that suggest that our partnership with China is extremely important and could also lead to a better environment for ourselves and the whole world.
Je pense qu'il faut voir dans l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne un avantage stratégique pour les deux parties: l'UE et la Turquie Pour cette raison, je prie instamment le gouvernement turc d'amplifier le processus de réformes en vue de respecter intégralement les critères d'adhésion.
I think that Turkey's accession to the European Union must be seen as a strategic benefit for both parties: the EU and Turkey. This is why I call on the Turkish Government to step up the reform process in order to fulfil the accession criteria completely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.