Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“faut veiller avec” in English

5 examples
La prise d'empreintes est une atteinte grave à la vie privée et il faut veiller avec soin à ce que ces exigences soient compatibles avec la convention européenne des droits de l'homme.
Fingerprinting is a serious invasion of privacy and the compatibility of such requirements with the European Convention on Human Rights needs to be carefully weighed.
Je tiens à signaler au commissaire qu'il faut veiller avec attention à ce que les règles régissant ce nouveau statut de la société soient mises en uvre avec cohérence dans les États membres.
I want to say to the Commissioner that considerable attention has to be given to ensuring that the rules for this new company statute are consistently implemented across the Member States.
Exprimant toutefois l'opinion de la présidence en la matière, je voudrais dire qu'il nous faut veiller, avec la plus grande attention, à ne pas mélanger les différents niveaux, missions et responsabilités au sein de l'Union européenne.
But let me say on behalf of the presidency that as a matter of principle we should be very careful not to confuse the different tasks, responsibilities and levels within the European Union.
Nous avons convenu que le comportement après le cycle d’essai ne peut entraîner d’émissions nettement plus élevées dans l’atmosphère, mais qu’il faut veiller avec soin à ce qu’il ne s’écarte pas de manière déraisonnable des résultats du cycle d’essai.
We have agreed that performance once the test cycle is completed must not result in vastly greater emissions into the atmosphere, but that close attention must be paid to ensure that it remains within reasonable bounds in relation to the test cycle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.