Sir Leon l'a dit, il nous faut une politique européenne commune sur ces questions.
What we need is a common European policy on these issues, as Sir Leon mentioned.
Pour changer cet état de choses, il nous faut une politique européenne intégrée et cohérente en matière de migration.
To change this state of affairs, we need an integrated and consistent European migration policy.
C' est pourquoi il faut une politique européenne commune, ordonnée, claire et cohérente de gestion des flux migratoires.
Hence the need for a carefully thought out, clear and coherent common European policy for the management of migratory flows.
Par conséquent, il nous faut une politique européenne cohérente qui prévoit tous les éléments inhérents au phénomène de migration.
We therefore need a coherent European policy which takes account of all the elements inherent to the phenomenon of migration.
Il nous faut une politique européenne de l'énergie pour garantir notre sécurité de l'approvisionnement et une croissance durable de ce secteur.
We need a European energy policy to guarantee us security of supply and sustainable growth in this sector.
Afin de résoudre ce problème et de diluer le risque par rapport à l'approvisionnement énergétique, il nous faut une politique européenne commune dans le domaine de l'énergie.
In order to resolve this problem and spread the risk relating to energy supply, we need a common European Union energy policy.
Il crie partout qu'il nous faut une politique européenne commune de défense, mais dès le premier signe d'action de la part des États-Unis, M. Blair était là, exprimant son soutien pour les bombardements avant même que les États-Unis n'en fassent l'annonce.
He is the man who is going around saying that we need a common European defence policy, but at the first sign of action from the US Mr Blair was there announcing his support for the bombing even before the US announced the bombing was happening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.