En vérité, il nous faut une nouvelle approche de la politique industrielle.
In truth, we need a new approach to industrial policy.
Vous avez raison: cela veut dire qu'il nous faut une nouvelle approche, un nouveau cap.
You are right: this means that we need a new approach, a fresh start.
Par conséquent, il faut une nouvelle approche, avec une dimension européenne plus marquée.
Meaning that we need a new approach, with a more European dimension.
Notre conclusion, qui me semble être une opinion très commune au sein de cette Assemblée et de la Commission, est qu’il nous faut une nouvelle approche de la politique industrielle.
Our conclusion, which I think is a very common view in this House and in the Commission, is that we need a new approach to industrial policy.