Cela a été dit : il nous faut une approche globale.
We need a global approach, this has been pointed out.
Il nous faut une approche globale pour un concept de service porte à porte véritable.
We need a comprehensive approach to make this a genuine door-to-door concept.
Vous avez raison, il nous faut une approche globale de la question, mais nous ne devrions pas sous-estimer les résultats qu'une approche fondée sur la liste noire produit sur d'autres pays.
You are right; we need a global approach to this issue, but we should not underestimate the results that a blacklist approach makes on other countries.