C'est vrai, il nous faut un cadre réglementaire plus strict.
We do indeed need a stricter regulatory framework.
Il nous faut un cadre réglementaire nous permettant de suivre le rythme de ce marché qui évolue rapidement.
We need a regulatory system which makes it possible for us to keep pace with this rapidly changing market.
Il nous faut un cadre réglementaire, basé sur la sécurité et le principe de précaution qui garantisse un haut niveau de protection pour la santé humaine et l'environnement.
We need a regulatory framework, based on safety and the precautionary principle which ensure a high level of protection for human health and environment.
Il faut de la transparence, il faut un cadre réglementaire contraignant s’imposant également aux paradis fiscaux, aux centres offshore et autres trous noirs de la finance internationale.
Transparency is needed, together with a constraining regulatory framework imposed also upon tax havens, offshore centres and other black holes of international finance.
Pour cela, il faut un cadre réglementaire qui - par le biais d'un service universel garanti - assure des conditions d'accès et de coût équitables et qui adapte ce service universel aux évolutions sociales et technologiques.
To achieve this we need a regulative framework which, by guaranteeing universal employment, is capable of ensuring a fair system of access and job costing, and is able to adapt this concept of universal employment to meet changing technological and social conditions.