News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut trouver les moyens” in English
6 examplesIl faut trouver les moyens d'assurer de meilleures représentations des femmes au niveau prud'homal, au niveau professionnel.
The means of guaranteeing better representation of women both in industry and at a professional level must be found.
Il faut trouver les moyens de gestion que nous pouvons utiliser dans notre propre budget et dans nos propres marchés publics.
It is about finding the management tools that we can use ourselves in our own budget and our own purchasing.
Deuxièmement, on dit qu'il faut trouver les moyens de s'attaquer aux causes de la violence, et la cause principale est la pauvreté.
Secondly, one says, let us find ways of ending the causes of violence, and the biggest cause is poverty.
Il leur faut trouver les moyens de relier ces objectifs les uns aux autres et de faire en sorte qu'ils s'appuient les uns sur les autres.
We have to find ways of linking these goals and making them mutually supportive.
C'est aujourd'hui l'occasion de faire le bilan, mais à travers un bilan en période de crise, bien évidemment, il nous faut trouver les moyens de rebondir.
It is now time to assess matters, but through an assessment in a crisis period we clearly need to find the means to get things moving again.
Si les États membres prennent des engagements dans l'exécution de matières qui touchent à la vie de nos concitoyens, il nous faut trouver les moyens de nous assurer qu'ils respectent ces engagements.
If Member States make commitments to implement the matters which affect life and death than we have to find ways of ensuring that they comply with those commitments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
