Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“faut trouver des moyens” in English

5 examples
Il faut trouver des moyens de renforcer le contrôle des modèles de gestion des risques qui seront utilisés par les banques pour assurer un contrôle.
There have to be ways of strengthening control of those risk-management models which banks will use in order to assume control.
Partout où des dictatures existent, il faut trouver des moyens pour fournir de l’aide, pour conduire des négociations et coopérer avec l’opposition.
Wherever a dictatorship exists, ways should be sought to provide help, to conduct negotiations and to cooperate with the opposition.
Il n'est pas question du seul déficit alimentaire, et si nous voulons que l'aide alimentaire soit correctement distribuée, il nous faut trouver des moyens, au niveau européen, pour s'assurer que celle-ci profite bien aux régions qui en ont besoin.
The issue is not necessarily food shortage and if we are to get the food distributed properly we have got to find ways at European level of making sure it is actually going to go to the regions that require it.
Il faut trouver des moyens pour empêcher la distribution de cette technologie à des fins commerciales, car elle pourrait par exemple mener à un appauvrissement du patrimoine génétique du bétail qui pourrait devenir dangereux et avoir des conséquences imprévisibles.
Means must be found to prevent this technology from spreading into commercial use which could for example lead to the gene pool of cattle becoming dangerously weakened with incalculable consequences.
Il faut trouver des moyens pour empêcher les groupes de soutien aux terroristes de mener des actions, encore considérées comme licites dans nos pays, telles que le recrutement, l'endoctrinement et la collecte de fonds en vue de soutenir des actes illégaux entrepris ailleurs.
Ways need to be found to prevent terrorist support groups from carrying out what are still regarded as legal acts in our countries, such as recruiting, indoctrinating, broadcasting and fund-raising in order to sustain illegal acts elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.