Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“faut transformer” in English

15 examples
Il faut transformer le marché du travail.
The labour market needs to change.
Pour ce faire, il faut transformer les discours en mesures concrètes.
This requires more than just words.
Il faut transformer cette prise de conscience en une nouvelle impulsion que le Conseil européen devrait donner aux travaux.
This awareness must be transformed into a new impetus that the European Council should give to the work.
Malgré l'heure tardive, il faut transformer les paroles en actes et les auteures ont fait un bon travail pour nous aujourd'hui.
Although the hour is late, we now need the words to be turned into action and the authors have done a good job for us today.
Mais je crois que notre action doit se placer dans une perspective d'avenir, et cela signifie qu'il faut transformer nos paroles en actes.
However, I believe that we have to act with an eye to the future, and this means moving from words to actions.
Pour ce faire, il faut transformer l'Union européenne en un point de référence éthique en ce qui concerne les événements qui se déroulent au Proche-Orient.
And in order to do so, the European Union must become an ethical point of reference for what is happening in the Near East.
Si l'on veut que ce ne soient pas là de vains espoirs, il faut transformer les déclarations de politique générale en propositions concrètes, puis les faire entrer dans la pratique et les appliquer.
If these are not to be empty hopes, more general policy statements must be transformed into concrete proposals which are then given shape and implemented.
Il faut transformer ce qui est un devoir éthique en une obligation effective, d'autant plus que ces fournitures de matière première pourront s'effectuer à des prix fixés par le marché international.
This is a moral duty which must be converted into a formal obligation, the more so inasmuch as such supplies of raw materials can be processed at fixed prices for the international market.
Il faut transformer les sommets en des réunions qui se préparent correctement et à la préparation desquelles participent sur un pied d'égalité les petits pays comme les grands ainsi que l'ensemble des parlements.
The summits must be transformed into well-prepared meetings in which small and large countries and all parliaments have an equal part to play in the preparations.
Il faut transformer l'essai du sommet pour l'emploi de Luxembourg de novembre 1997, dont les décisions, approuvées par les Quinze, fixaient déjà comme priorité de ne pas laisser un jeune sans activité ou formation plus de six mois, et un adulte plus d'un an.
We must translate the wishes of the Luxembourg Employment Summit in November 1997, where the 15 Member States decided that it was a priority to ensure that no young person was out of work or without training for more than six months, and no adult for more than a year.
Nous pensons qu'il faut transformer le groupe de conseillers de bioéthique dont Mme Cresson rappelait tout à l'heure le travail, et auquel je rends hommage, en un véritable Comité d'éthique de l'Union européenne pour éclairer le choix des responsables politiques sans s'y substituer.
We believe that the Advisory Group on bioethics, to whose work Mrs Cresson just referred and to which I pay tribute, needs to be transformed into a genuine European Union committee on ethics in order to give the politicians a clearer choice, without however taking their place.
Expressions with “faut transformer”
qu'il faut transformer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.