Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“faut toutefois souligner” in English

10 examples
Il faut toutefois souligner que ces mesures sont extrêmement urgentes.
It must be stressed, however, that this provision is very urgently needed.
Il faut toutefois souligner que les amendements du rapport de Madame Zimmerman vont dans la bonne direction de manière générale.
Still it has to be said that the amendments in Mrs Zimmerman's report are generally aimed in the right direction.
Il me faut toutefois souligner que la qualité d'un tel travail dépendra de la qualité et de la compatibilité des données fournies par les États membres.
I must stress, however, that the quality of such work will depend on the quality and compatibility of the data provided by the Member States.
Il faut toutefois souligner que les vieux démons n'ont pas totalement disparu et que la politisation à outrance continue à affecter le travail de cet organe.
However, it must be emphasised that the old demons have not disappeared entirely and excessive politicisation continues to affect the work of this body.
Il faut toutefois souligner l'amélioration constatée dans les zones de l'objectif I des quatre «États de la cohésion», à savoir la Grèce, l'Irlande, le Portugal et l'Espagne.
However, the improvement noted in the Objective 1 regions of the four Cohesion States - Greece, Ireland, Portugal and Spain - must be stressed.
Il faut toutefois souligner que les décisions avec effet final devraient être notifiées réciproquement en temps réel afin d'éviter des conflits de compétence entre les activités du Médiateur et celles de la commission des pétitions.
It should be nevertheless be stressed that decisions with final effect should be reciprocally notified in real time in order to avoid conflicts of competence between the activities of the Ombudsman and those of the Committee on Petitions.
S’il est vrai que ce type de mouvements intracommunautaires représente seulement une petite partie des mouvements intracommunautaires totaux des produits soumis à accise, il faut toutefois souligner qu’ils concernent principalement les citoyens européens et les petites et moyennes entreprises.
While it is true that this type of intra-Community movement represents only a small proportion of the total intra-Community movements of excisable products, it must nevertheless be stressed that they mainly involve the European citizens and small and medium-sized companies.
Il faut toutefois souligner que les PME, et notamment les plus petites d'entre elles, sont confrontées à de très graves problèmes du fait de l'intensification de la concurrence découlant du marché intérieur, de la mondialisation de la production et de l'action coordonnée des grosses multinationales.
It should be stressed, however, that SMEs and in particular the smaller among them face very acute problems due to the intensified competition brought about by the internal market, the internationalization of production, and the coordinated action of major international capital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.