Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut toutefois se demander” in English

4 examples
Il faut toutefois se demander ce que nous pouvons faire pour aider les victimes persécutées de ce conflit.
Nonetheless, we must ask ourselves what we can do to help the tormented victims of this conflict.
Il faut toutefois se demander si nous n'allons pas trop loin dans la modification des règles du Fonds d'ajustement à la mondialisation.
The question, however, is whether we are going too far with the amendments to the rules of the Globalisation Fund.
Mais il faut toutefois se demander pourquoi les terroristes musulmans peuvent s'assurer ainsi le soutien d'autant de jeunes arabes nés au sein d'États membres de l'Union européenne.
It is worth considering, however, why Muslim terrorists are able to garner so much support amongst young people of Arab descent born in Member States of the European Union.
Effectivement, la Commission propose dans cette optique un certain nombre de mesures garantissant un approvisionnement continu en gaz naturel. Il faut toutefois se demander, comme l'ont fait avec raison nombre de mes collègues, si le but recherché peut être atteint avec ces dispositions.
Indeed, in this respect, the Commission proposes a number of measures that guarantee a continuous supply of natural gas, but one is right in questioning, as many of my fellow MEPs have done before me, whether the intended goal can be achieved with these measures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.