Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“faut toutefois préciser” in English

7 examples
Mais il faut toutefois préciser les concepts.
However, we must define our terms.
Il faut toutefois préciser que l'ensemble des coûts liés à l'abattage et à l'élimination non nocive étaient portés à la charge du Royaume-Uni.
It should, however, be noted that the entire cost of slaughter and safe disposal was the responsibility of the UK.
Il faut toutefois préciser que les supérieurs qui tolèrent ce genre de comportements ne seront plus mis à disposition pour des déploiements de cette nature dans le futur.
However, it must also be made clear that superiors who tolerate such conduct will no longer be available for deployments of this nature in future.
Il faut toutefois préciser que si l'attitude ouverte de nos partenaires du Mercosur permet sans conteste la reprise des négociations, elle ne garantit bien sûr pas que ces négociations aboutiront.
However, it must be very clear that the forthcoming attitude of our Mercosur partners surely allows negotiations to be relaunched, but is of course no guarantee of a successful conclusion.
Il faut toutefois préciser que l'article 21 de la décision relative aux lignes directrices exige de la Commission qu'elle présente un rapport et non une proposition pour l'amendement de la législation.
However, it must be said that under Article 21 of the guidelines decision the Commission is requested to present a report and not a proposal for an amendment of the law.
Il faut toutefois préciser que ce n'est ni à nous, ni à la Commission européenne de s'occuper de cette question; tout ce que nous pouvons faire, en fin de compte, c'est de surveiller la mise en œuvre de nos directives dans l'Union européenne.
It has to be said, though, that it is neither for the European Commission nor us to do anything directly about this; the only thing we can ultimately do is monitor the implementation of our directives in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.